Route transfer ownership tickets to project coordinators before handoff

Transfer of ownership requests arrive in product conversations, causing missed handoffs. Project managers get consolidated tickets and alerts so handoffs finish before the next billing run.