Route transcript jobs to processing queues before next run

Your spreadsheet rows for uploaded recordings pile up and cause delayed processing and missed SLAs. Engineers receive prioritized job notices and tracking is updated so queues clear before the next workday.