Route timeline updates to project leads before milestones slip

Your project timeline updates arrive from planning boards, causing misrouted parent tasks and missed handoffs that delay deliveries. Project leads get correct parent IDs and date ranges mapped to the delivery tracker before the next sprint planning.