Route task status updates to support coordinators before SLAs

Your task records from design updates arrive out of sync, causing missed callbacks and stale context. Coordinators get prioritized task rows with notes and links so SLAs are met before the next workday.