Route support issues to configured destination databases for triage

New support issues missing destination tags leave coordinators without clear triage or storage targets. It routes issues to the correct destination database so coordinators receive organized entries.