Route student status rows to program coordinators before morning standup

Your student status rows arrive in one tracker, causing missed routing and delayed follow-ups. Coordinators get correct program assignments and can act before the next school day.