Route student exam submissions to course coordinators before grading deadline

Your exam submission emails arrive untagged, causing delayed grading and missed deadlines. Course coordinators get labeled messages, stored attachments, and updated roster rows so grading starts before the next workday.