Route speaker submissions to tracks for coordinators before publish

Your speaker submissions pile up in a spreadsheet, causing ambiguous track assignments and delayed program edits. Program coordinators get clean track assignments and review flags so the schedule can be finalized before publish.