Route service orders to project coordinators before standup

Your service order submissions arrive uncategorized, causing delayed reporting and missed callbacks for coordinators. Coordinators get source-tagged rows ready for morning standup.