Route reservation emails to backend booking processor team

Reservation emails arrive inconsistently and sit unprocessed, leaving coordinators without booking details. Send those messages to a booking processor so reservations are parsed and queued same day.