Route reply emails to analytics and flag missing IDs by morning standup

Your reply emails land in a shared inbox causing customer threads to remain unlinked and reports to skew. Analysts and ops get linked reply records and missing-ID alerts so reporting is accurate by morning standup.