Route rejected proof to revisions task and tag order

When a proof is rejected, orders and production tasks fall out of sync and cause revision delays. Keep tasks reassigned and orders tagged so revisions are started same day.