Route refunded orders to canceled folder for operations

Your refunded orders lack status updates, causing shipments and reconciliation delays. Fulfillment and billing stop processing them, preventing errors and finishing reconciliation same day.