Route redirect update messages to web ops before launch

Your redirect update messages arrive in team chat, causing stale links and missed fixes that break user flows. Operations get confirmation and fixes so links are correct before the next release.