Route recordings for coaches to folder before next session

Your session recordings arrive with inconsistent filenames, causing lost files. Coaching coordinators get named recordings in a shared folder so repurposing and follow-ups happen before the next session.