Route received project payments to billing coordinators before billing run

Project payments land in accounting without invoice links, causing revenue recognition delays. Billing coordinators get matched records and alerts so reconciliations finish before the next billing run.