Route reacted chat requests to coordinators before standup

Your chat messages with reaction flags sit untriaged, causing delayed task handoffs and missed actions. Coordinators receive assigned task records with status and chat links so work is ready before morning standup.