Route project file uploads to billing shared repository before invoicing

Your project file uploads sit only on the board, causing delayed invoicing and reconciliation headaches for billing and engineering. Billing and engineers receive a verified copy in the central repository so invoices are ready before the next billing run.