Route product data requests to stewards before release

Your form product data requests arrive unstructured, leaving the catalog incomplete. Data stewards get structured request records and chat alerts so fixes land before next release.