Route private chat issues into admin tasks before standup

Your private channel issue messages arrive untracked, causing missed fixes and delayed ticketing. Team leads get created tasks with owners and links so issues are ready before the next standup.