Route podcast team messages to production queue before standup

Your team chat messages about podcast projects arrive untracked, causing missed prep items and delayed episode work. The production coordinator sees each message with date and a message link so tasks are handled before morning standup.