Route photo challenge uploads to team sheets before judging

Your photo contest submissions arrive unorganized, causing delayed judging queues and missed publishing slots. Coordinators get entries routed to team sheets and archived in drive for review before the next judging session.