Route per-target service updates to dispatch supervisors today

Your process server status messages arrive as mixed fields and combined targets, leaving dispatch teams without clear next steps and causing delayed callbacks and SLA misses. Provide tidy target-level status and next-step fields so dispatch supervisors can assign work and meet outreach SLAs before the next workday.