Route pending retainer cases to intake for billing follow-up

Your case phase changes land without retainer status, causing billing delays and missed intake callbacks. Intake coordinators get a prioritized list so follow-ups close before the next billing run.