Route payment escalation messages to support coordinators before next workday

Your payment escalation messages land in a shared chat, causing missed escalations and delayed billing. Support coordinators get categorized, timestamped tracker rows so issues are resolved before the next billing run.