Route parsed research request emails to engineering triage before standup

Your research request emails land in inboxes causing missed analyst assignments and delayed insights. Engineering managers get parsed request IDs routed to triage and partners, ensuring assignments occur before the next workday.