Route parsed research request emails to engineering leads before standup

Your research request emails arrive with embedded reference IDs, causing missed callbacks and delayed triage. Engineering managers receive parsed tickets and chat alerts so issues are routed before morning standup.