Route parsed payment methods to billing team before invoices run

Your payment method entries land inconsistently, causing misrouted billing and delayed collections. Billing staff see normalized payment types for accurate invoicing before the next billing run.