Route parsed license emails to coordinators before renewals

Your license-related emails arrive as unstructured notices, leaving renewal dates untracked and causing missed billing deadlines. Coordinators get validated tracker rows so renewals are reviewed before the next billing run.