Route parent permissions for program coordinators before cohort

Your updated parent permission responses arrive incomplete, causing delayed onboarding and missed compliance checks. Coordinators get finalized permission records routed to the completed folder so onboarding proceeds before the next cohort.