Route nomination records to finalist folder before review

Your nomination records land in the wrong folder, causing finalists to go unprocessed and reviewers to miss deadlines. Coordinators get corrected folder assignments so decisions occur before the next workday.