Route newsletter signups to contacts for coordinators by standup

Your newsletter signups arrive unlinked to contact records, causing missed welcomes and segmentation gaps. Communications coordinators get updated contact records and subscription flags so they can include new readers before the next mailing run.