Route new survey responses to product researchers before sprint

Your survey responses arrive untriaged, causing missed usability issues. Product researchers get prioritized context so fixes land before the next sprint.