Route new subtask tags to project managers before standup

Your new subtasks arrive without parent visibility, causing missed handoffs and delayed work. Project managers get parent-tagged tasks for clear handoffs before morning standup.