Route new student enrollments to LMS and alert team before class

Your student enrollments from the class manager arrive without LMS accounts or roster links, causing missed course access and manual follow-up. Curriculum staff get matched LMS accounts and a welcome email so families can access materials before the next class.