Route new community members to onboarding coordinators before next workday

Your new community members arrive without level or expiry context, causing inconsistent access and missed onboarding steps. Coordinators get level-assigned records and alerts so onboarding finishes before the next workday.