Route new collection tickets to assigned collectors before SLAs lapse

Your collection channel messages arrive incomplete and unassigned, causing delayed responses and missed pickup commitments. Collectors are assigned, alerted, and a tracking row is added so cases are handled before outreach SLAs lapse.