Route new application rows into year-specific destination worksheets

New application rows aren't grouped by year, causing coordinators to miss timely reviews. It routes each row into the correct year worksheet so coordinators can act before deadlines.