Route milestone subtasks to project leads before sprint planning

Your milestone subtasks land without parent context, causing missed handoffs and fragmented tracking. Project leads get consolidated subtasks for review and assignment before the next sprint planning.