Route merchant chat pings to support for SLA response

Your chat mentions arrive untracked, causing missed support requests and delayed callbacks. Agents get ticket-ready summaries and the link so issues are acknowledged before SLAs lapse.