Route mechanical update entries to maintenance supervisors before next run

Your control log updates lack clear routing, causing missed handoffs and delayed fixes. Maintenance supervisors get linked job records and clear status so work is scheduled before the next run.