Route master audio files to release coordinators before launch

Your master audio files arrive unfiled in the release tracker, causing missed uploads and launch delays. Project managers get linked cloud files and an updated record so releases close before the next publish window.