Route maintenance notification outcomes to coordinators before next shift

Your maintenance notifications sit unacknowledged in the operations table, causing missed repairs and compliance gaps. Coordinators get clear success or error flags so issues are resolved before the next workday.