Route location size changes to coordinators before workday

Your location size updates sit unsynced, causing stale site pages and booking capacity errors that delay operations. Coordinators get corrected site capacity notices so bookings and checks are accurate before the next workday.