Route job referrals and enforce loop retries for reviewers

Your sub-workflow calls arrive without loop control, causing runaway retries and missed referrals across jobs. Engineering teams get consistent retry windows and referral routing so reviewers resolve cases before the next workday.