Route invited ownership emails to project managers' tracker by morning standup

Your ownership invitation emails land in the shared inbox, causing missed handoffs and delayed access transfers. Project managers get parsed invite rows to assign owners and complete transfers before the next workday.