Route inquiry messages to coordinator log before standup

Your inquiry messages arrive in chat and stay untracked, causing delayed responses and missed assignments. It creates a searchable intake record for coordinators so requests are assigned before the next standup.