Route incoming inventory confirmations to appropriate workflows for operations team

When inventory confirmations arrive without routing, fulfillment and reconciliation stall. This sends each confirmation to the right downstream process so operations act before the next shipping run.