Route HOA mail PDFs to property folders and notify

Unfiled HOA and dues PDFs slow property admin and delay owner accounting. It files attachments into the correct property HOA folder and notifies operations coordinators for same-day processing.