Route flagged team questions to engineering tracking before standup

Your flagged team messages arrive in a noisy inbox, causing delayed engineering follow-ups and overlooked action items. Ensure engineers see and acknowledge each question so responses happen before morning standup.